3/30/2017

A Touch of Spring in the Kitchen

Hi friends, and welcome back for another tour. If you missed my Spring Home Tour - Living room, you can check it HERE. This time I’m sharing our kitchen and although I didn’t go overboard with Spring decorating, by just bringing a touch of Spring with a fresh flowers and a few new details, it already feels fresher.

Zdravo svima i dobro došli u još jedan kutak našeg doma. Ako ste propustili prolećnu šetnju dnevnim boravkom, možete je pogledati OVDE. Ovog puta ću vam pokazati kako izgleda naša kuhinja u proleće. Kada je kuhinja u pitanju, trudim se da ne preterujem sa dekorom. Dovoljno je sveže cveće i par detalja pa da prostor deluje osveženo i lepo. 
As I said, I really don’t decorate my kitchen that much, because the kitchen at Home Chic Club is the workhorse of my home! I cook, bake and even craft there daily, so I try to keep things simple with just a touch of Spring. 


Five years ago the kitchen went through a renovation. Did you know that this renovation was a starting point for the Home Chic Club blog? Yes, when we started this renovation, I wanted to capture the moment and then it come to my mind... Why not share it on the blog? And so it all started, and ends in the kitchen. There we constantly bump to each other, our friends love to chat while I`m cooking and I love to drink my morning coffee. I think, every kitchen has some kind of magic, don`t you agree?
When we started renovation, I knew I want a white kitchen. And I’m really loving our white kitchen, but when Spring comes, I really enjoy a little color. Adding color with fresh flowers, like this gentle lily or gorgeous tulips, is my way of doing it. Beautiful scent also comes in handy, right?
Kao što sam rekla, ne dekorišem kuhinju previše, jer je to moj radni prostor i centar našeg doma. Ovde se kuva, mesi, peče, čak rade i DIY projekti, pa zato volim da sve bude jednostavno, sa tek ponekim dodirom proleća.

Pre pet godina ova kuhinja je prošla kroz veliko renoviranje. A da li ste znali da je upravo to i pokrenulo blog Home Chic Club? Da, kada su krenuli radovi, želela sam da sačuvam te momente i onda mi je palo na pamet da to uradim kroz blog. I tako je sve krenulo, a i završava se u kuhinji. Tu se neprestano sudaramo i guramo, tu naši gosti sa čašom pića vole da ćaskaju dok ja kuvam i tu volim da popijem svoju prvu jutarnju kafu. Mislim da kuhinje poseduju neku vrstu magije, zar ne?
Kada smo odlučili da renoviramo, odmah sam znala da želim belu kuhinju. I dalje uživam u tome, ali kada krene proleće, volim da dodam malo boje u tu belinu. A ima li lepšeg načina da se unese dodir boje u prostor od svežeg cveća poput nežnih zumbula i raskošnih lala? A i predivan miris dobro dođe u kuhinji, zar ne?
These gorgeous yellow tulips are arranged in a small pitcher, next to a cake stand full of fresh lemons. They give me such a pleasure while I`m sitting in a dinning room and looking towards the kitchen. 

Ove predivne žute lale sam aranžirala u jednostavan mali bokal i smestila pored stalka za kolače punog svežeg limuna. Pravi odmor za oči dok sedim za trpezarijskim stolom i gledam kuhinju.
Fresh fruits, potted herbs or even veggies are not just food, they are also a really inexpensive way to refresh and decorate and they will look great anywhere in the kitchen. 
I’ve also been craving lighter, healthier food lately, but I can`t resist to a piece of dark chocolate once in a while. It`s healthy and delicious, so I thought it`s ok to have some. Don`t you agree? I do. Ha, ha...

Sveže voće, posađeno začinsko bilje pa čak i povrće nisu samo odlična hrana, već i savršen i jednostavan način da osvežite i dekorišete i izgledaće fantastično gde god da ih smestite u kuhinji.
Proleće volim i zbog šarenila na pijacama i mnoštva svežeg voće i povrća. Stvarno se trudim da jedem laganu i zdravu hranu, ali ne mogu da ne odlomim i po koju kockicu čokolade tu i tamo... Kažu da je crna čokolada ne samo ukusna, već i dobra za zdravlje, pa mislim da sam u pravu ako verujem da je sasvim ok da se malo gricne, zar ne? Pa, naravno da sam u pravu. Ha, ha...
I also find this lovely lilac yesterday...they are not in a full bloom yet, so I`ll have to wait a day or two to enjoy in their full beauty.  But they are lovely anyway. 

Juče sam našla i divni, prvi jorgovan... nije još potpuno procvetao, pa ću morati da sačekam dan-dva da uživam u njegovoj punoj lepoti. Mada mislim da je božanstven i ovako.
The other day, I went for a walk and I find these adorable vinegar and oil dispenser in a soft pink tone and I had to brought them home. But, I left behind spaghetti jar and that was bothering me. So, yesterday I went back to pick it up. Much nicer when they are together, right?  😉

Pre par dana sam bila u šetnji i našla ove preslatke dozatore za sirće i ulje u puder roze nijansi i morala sam da ih donesem sa sobom. Ali, nisam uzela teglu za špagete i to me je "strašno" mučilo. Zato sam se juče vratila po nju. Mnogo im je lepše kada su  zajedno, zar ne? 😉
Besides this cute pastels, I really love all white dishes. They will help keep my kitchen feeling airy and won’t take away from this gorgeous spring flowers. 

Osim ovih pastelnih detalja, u principu najviše volim belo posuđe. Uz njega kuhinja uvek deluje prozračno i lako, a njihova belina samo još više ističe sve nijanse prolećnog cveća.
So there you go friends. A little touch of sun and Spring in our kitchen. 
Thank you so much for stopping by today…xo.  I hope you enjoyed my Spring kitchen and I’m looking forward to sharing more Easter and Spring decor as the season approaches.
Did you get some new ideas for your kitchen? I would love to hear from you!! 

Eto, to je to, naša kuhinja, dodirnuta suncem i prolećem.
Hvala vam puno što ste navratili danas...xo. Nadam se da ste uživali i radujem se novim Uskršnjim i prolećnim postovima.  
Volela bih da čujem da li vam se dopalo i da li ste dobili neku novu ideju za vašu kuhinju?

Spring Home Tour video:


Connect With Me On…

Pinterest | Twitter | Facebook | Google+ | Instagram

Create stunning home for less! Get FREE tips right to your inbox! 
Send Me My Tips! 
Your Email:

74 коментара:

  1. Pa sta da se laze za ovo
    nemam rijeci sve pohvale za ovaj trud koji se postize samo ovakvom ljepotom,bas kod tebe supet
    ako zelis svrati i pogledaj moj novi post

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Hvala najlepše draga, naravno da ću navratiti! xo

      Избриши
  2. Such a wonderful and fresh ideas. Problem in my kitchen is one:I have a cat wich is eating my flowers :-/

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Thanks Alice! I`m sure she`s cute and lovely besides that. :D

      Избриши
  3. So pretty. I adore all those pretty flowers and how you display them.

    ОдговориИзбриши
  4. Wonderful and perfect! I follow you blog, please follow me too. http://alamodenatine.blogspot.com

    ОдговориИзбриши
  5. Zaista predivna i veoma osvezavajuci dekoracija.
    Odusevljena sam.

    Gotičarka

    ОдговориИзбриши
  6. Oh how beautiful your kitchen is. I love the flowers and soft spring tones...

    ОдговориИзбриши
  7. Such a lovely home decoration! Flowers are really the sign of Spring and I love the placement as well :) Nice!

    xoxo,

    |CHELSHEAFLO BLOG|
    |FACEBOOK| |INSTAGRAM|

    ОдговориИзбриши
  8. Sve je predivno :) uvek se odusevim kada vidim tvoje postove. <3 lale obozavam pa mi je jos lepsi kutak kad njih vidim :D

    ОдговориИзбриши
  9. I don't like white kitchens, because I always miss the little bit of colour I like, but with this decoration, it's really cute :)

    ОдговориИзбриши
  10. Beautifull pics. You have a nice blog. I m following you via gfc.
    deriasworld.blogspot.com

    ОдговориИзбриши
  11. Beautifull pics. You have a nice blog. I m following you via gfc.
    deriasworld.blogspot.com

    ОдговориИзбриши
  12. Looks so beautiful!
    Have a nice evening!
    Gil Zetbase

    ОдговориИзбриши
  13. Love the details
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ОдговориИзбриши
  14. Beautiful design, all light and spring
    Http://www.mosaictrends.com

    ОдговориИзбриши
  15. que maravilla de imagenes nos traes, que bonitas, quiero mi casa asi

    ОдговориИзбриши
  16. Fantastic home inspiration this is my passion
    Kisses

    ОдговориИзбриши
  17. Wow! This is the kitchen of my dreams!

    Do you want to follow each other on gfc? Let me know on my blog and I'll follow you back. ♥

    ↣ My blog "Demilla". Welcome! ↢

    ОдговориИзбриши
  18. What wonderful photos! Very nice!
    www.recklessdiary.ru

    ОдговориИзбриши
  19. All your picture is so lovely! The baby blue chair ismy fave one!


    xo
    ayu

    ОдговориИзбриши
  20. Nice post!
    http://anielasv.blogspot.com/2017/04/ootd-zaful.html

    ОдговориИзбриши
  21. Your kitchen is really lovely right down to the vinegar bottle.

    ОдговориИзбриши
  22. oh such beautiful colours. I so wish i could afford to redo all mine and go for Spring colours. Lovely post

    ОдговориИзбриши
  23. It's so pretty and I love the pink accessories!

    ОдговориИзбриши
  24. I love how flowers can add such a fresh vibe to kitchen decor. Your kitchen looks amazing Vesna. I'm so glad you shared it at Create, Bake, Grow and Gather this week. Hugs - Kerryanne

    ОдговориИзбриши
  25. Oduševljena sam tvojim ukusom za dekoraciju. Sve pohvale.

    Moj mali kutak

    ОдговориИзбриши
  26. It's all so lovely, Vesna! The Sunday Showcase will be back tonight at 8pm and you are one of the fan favorites from the last Make it Pretty Monday party! Stop by tonight to have a look at your feature. Hope to see you again tomorrow at the Make it Pretty Monday shindig! Happy Sunday! Toodles, Kathryn @TheDedicatedHouse

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Thank you so much Kathryn, I`m really happy you like it! Happy Sunday!!

      Избриши