12/13/2015

Christmas Home Tour 2015

Hello everyone and welcome to my Christmas home tour! 
This year I wanted it to be my kind a story, copper, white and pastel. 
So when you come in, you`ll be welcomed with our little Christmas tree and a snowy vignette in a box. Our small flocked Christmas tree is decorated with copper and pastel green, with a glittery star topper.Wooden box is dressed in a faux fur and filled with a fresh and faux branches, battery operated branches for little glow and all kind of pinecones. It`s set up on a small table, with just enough place to put your keys and phone when you come in. On the mirror are two garlands in a matching colors.
Zdravo svima i dobro došli u moj praznični dom! 
Ove godine sam odlučila da sve bude u mom stilu, dakle bakarno, belo i pastelno.
Kada dođete kod nas, dobrodošlicu će vam poželeti naša mala snežna jelka i mala zimska vinjeta u sandučiću. Snežna jelkica je okićena u bakarnim i pastelno zelenim tonovim sa sjajnom zvezdom na vrhu. Drveni sandučić sam "obukla" u veštačko krzno i napunila svežim i veštačkim granama, svetlećim granama za malo sjaja i raznim vrstama šišarki. Smestila sam je na mali stočić, na kome ostaje taman toliko mesta da spustimo ključeve ili telefone. Na ogledalu su dve girlandice u odgovarajućim bojama.

In our living room I used white, copper and pastel pink for decorations. To make it more grounded, I have a little bit of black, just to make it less feminine. I didn`t wanted to make it too busy, so my decorations are very simple and very few. We spend most of our time here, so we want it to be simple and cosy. For centerpiece on my coffee table I just made lovely fresh wreath and put a candle in the middle. This way we have enough free space for coffe, tea or book (or to put up our feets :D).
Nijanse u dnevnom boravku su bakarna, bledo roze i belo. Da sve ne bude baš previše ženstveno, dodala sam tek malo crne koja daje potrebnu ravnotežu. Nisam htela da preterujem sa dekoracijama, zato su sve dekoracije vrlo jednostavne i nema ih mnogo. Ovo je soba u kojoj provodimo najveći deo vremena, zato je neophodno da nam bude udobno i bez mnogo gužve. Za centralni ukras na klub stolu napravila sam venčić od svežeg zelenila i dodala sveću u sredini. Tako nam ostaje dovoljno mesta da možemo da spustimo kafu, čaj ili knjigu (ili da dignemo noge :D).
I dressed up my bar card for holidays with a gold ornaments, Christmas tree, glass angel and wrapped presents.
Malo sam doterala i bar za praznike sa zlatnim ornamentima, jelkom, staklenim anđelom i poklonima.

For the Christmas tree skirt I used big faux fur blanket. It`s so good to use things we already have in a new way.
Umesto klasične suknjice za jelku, iskoristila sam ćebe od veštačkog krzna koje sam već imala. Super mi je kada mogu da iskoristim nešto što već imam u kući na nov način, umesto da kupujem nove stvari.
On the mantel I put together a small vignette with a white garland, some ice branches, snowy garland, candlesticks, bottle brush Christmas trees and my dear lady. She`s wearing a small green crown to look more special.
Na kaminu je mala zimska scena nastala od belih girlandi, ledenih grančica, svećnjaka, mini jelki i moje drage dame. On je za ovu posebnu priliku dobila i zelenu krunu.
My favorite room this year is definitely our dining room! It looks like enchanted forest with this big garland full of fresh greenery and two big willow trees. I spruced up my garland with antlers, add few willow branches and it looked so masculine. To soften it, I added lovely glass ornaments and crystal snowflakes on the mirror.
Moja omiljena prostorija ove godine je svakako naša trpezarija! Meni izgleda kao začarana šuma sa tom ogromnom girlandom punom različitog svežeg zelenila i dva stabla breze. U girlandu sam dodala rogove i još malo brezovih grana i izgledala je baš muževno. Naravno, da se oseti i moj ženski duh, dodala sam staklene ornamente i kristalne pahulje na ogledalo.
For centerpiece on dining room table I put together fresh greenery and flowers in a DIY milk glass vase and adorned it with pastel pink ornaments on a mirrored tray. Finally I put everything on a big silver tray and call it a deal. Of course, bottle of champagne in a festive pastel pink packaging was just perfect for this setting.
Za sto u trpezariji sam napravila mali buket od svežeg zelenila i cveća u vazi od DIY mlečnog stakla i dodala par bledo roze kugli na malom poslužavniku. Za kraj sam sve to smestila na veliki srebrni poslužavnik. Naravno, boca šampanjca u svečanom bledo roze parkovanju je bila perfektan dodatak ovom aranžmanu.
For this romantic holiday table setting I used my white plates with a gold border and silver cutlery and adorned it with just a fresh greenery.
Za ovaj romantični svečani sto koristila sam bele tanjire sa zlatnom obodom i srebrni escajg i sve ukrasila jednostavnim borovim grančicama.
  
Preety presents makes everything a little more fun and cute.
Lepo upakovani pokloni svakako doprinose da sve izgleda veselije i lepše.
Since a deer become kind of a theme in our dining room, this guy find it`s way to a cabinet with some candlesticks and another lantern. This little guy you see in the middle is actually a DIY project on the wooden heart I had from last year. Another two on top of the shelf is another DIY glitter silhouette project.
Pošto je jelen nekako postao tema trpezarije, ovaj srebrni dečko je zauzeo centralno mesto na kabinetu uz svećnjake i još jednu lanternu. Ovaj mališa koga vidite u sredini je zapravo DIY projekat na drvenom srcu koje sam imala od prošle godine. Još jedan DIY gliter siluete projekat su o dva jelena u ramovima na polici.
I even baked my first Christmas cookies this year. This butter cookies in a shape of Christmas trees and snowflakes are so cute and tasty with a hot chocolate or tea.
Čak sam ispekla i prve ovogodišnje Božićne kolačiće. Ovaj buter keks u obliku jelke i pahulja sam pravila prvi put i jako nam se dopao uz toplu čokoladu ili čaj.
To go with a theme in the kitchen too, I added just a few simple details, like little greenery in a pitcher and a snowflakes.
My all year around wreath find it`s place under the hood and Noel sign on top of cupboard.
Pretty deer painting seems to be perfectly right for the kitchen and the theme. This salt and paper shakers was too cute to pass them so I had to buy them.
A da bi sve teklo u istom ritmu i u kuhinji je sve svedeno na nekoliko detalja. Malo zelenila i par pahulja.
Venčić koji stoji čitave godine u kuhinji je pronašao svoje mesto ispod aspiratora a Noel natpis na vrhu kuhinjskih ormarića.
Slika jelena mi je izgledala kao stvorena za temu i kuhinju a ova dva jelena za so i biber su mi bili toliko slatki da sam morala da ih kupim.
Finally, we wish you a Marry Christmas and many happy memories with your family and friends!!
Za kraj mi ostaje da vam poželim srećne praznike i puno lepih trenutaka sa porodicom i prijateljima.
Sharing on:
The Dedicated House
Rooted In Thyme

46 коментара:

  1. Beautiful home and decorations!!! I love Christmas. Kisses from Italy :) peonynanni.blogspot.it

    ОдговориИзбриши
  2. Vesna, your home and decor are gorgeous, I love everything. I love the small tree in the entry and your living room is so beautiful. Gorgeous tour.

    ОдговориИзбриши
  3. Be sure to check out Inspire Me Tuesday tomorrow, you are a fabulous feature.

    ОдговориИзбриши
  4. E Vesna razbila si :-) sad sam sela za komp i pogledala slike na miru, ma šta da ti kažem!!!! Samo UŽIVAJTE!!!! Pozdrav

    ОдговориИзбриши
  5. Amazing decorations,wonderful atmosphere :) Compliments :-)
    Kisses
    Ale
    http://alespinkfairytale.blogspot.it/

    ОдговориИзбриши
  6. Nestvarno dobro, Vesna! Fantastični detalji, izbor boja, tema, tekstura... Napravila si pravo blagdansko čudo od svog stana! Čestitke za featuring, darling, ovaj post i dekor jednostavno ne može proći nezapaženo! Mene si oborila s nogu

    ОдговориИзбриши
  7. Pravo je uživanje gledati tvoje fotografije. :) Sviđa mi se kako su detalji usklađeni i temom i bojom...ima dosta toga, ali nije pretrpano upravo zbog te povezanosti.
    Mislim da mi se trpezarija najviše sviđa. :)

    ОдговориИзбриши
  8. Možeš slobodno raditi kao dizajner enterijera i kao fotograf.Nestvarno lepo.Ja volim Gipsy stil ali obožavam sve lepe stvari :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Hvala cico! Oduvek sam volela i dizajn i fotografiju, bilo bi lepo da sam se time i profesionalno bavila. :)

      Избриши
  9. Woow,kako ti je kuća prepreodlično okićena,stvarno sam oduševljena,PREDIVNO!!! San svakog tko obožava Božić,a i obožavam čitati takve postove. Također odlična kvaliteta slika :)

    Novi post kod mene <3 ---> beautyshapes3.blogspot.hr

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Hvala draga! Ja stvarno obožavam praznike i to mi je jedna od opsesija! :) <3

      Избриши
  10. Wow! Savrseno! Uzivala sam gledajuci fotografije, predivno i cini se bas topao dom :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Hvala najlepše! I ja sam sa uživanjem podelila svoj dom sa vama! :)

      Избриши
  11. Your home is absolutely gorgeous!! Loving all of your beautiful Christmas decorations and the color palette you chose...so elegant and lovely!!
    Mary Alice

    ОдговориИзбриши
  12. Enchanting! Your holiday home is magical, Vesna!! I love the greenery and birch branches around the mirror - so festive. Wishing you and yours a Merry Christmas. Cheers from DC, L

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Thanks Loi! Wishing you and your family Marry Christmas and Happy Holidays!

      Избриши
  13. Sve je tako lepo, smireno, prefinjeno... Kod mene šareno, šareno, šareno, nikao da mi pođe za rukom da napravim nešto ovako. Valjda je to zato što su karakteri različiti i sve što radimo je odraz, upravo, karaktera, pa se nadam da ću i ja jednog dana da odrastem i prevaziđem šarenilo. Do tad, uživam u tvojim i sličnim postovima.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Hvala draga! Svakako da je stil ukrašavanja odraz ličnog stila i karaktera, ali tvoje šareno i veselo je jednako lepo i puno stila. A da bi svet bio lep i zanimljiv moramo da postojimo i ti i ja i naši različiti stlovi.
      p.s. volim i ja šareno <3

      Избриши
  14. Prekrasno! Pohvala na svakom osmišljenom detalju, svaki kutak doma ima svoju priču, a opet sve zajedno predstavlja jednu svečanu, toplu, profinjenu cjelinu.
    Uživam gledajući!
    Lijepi pozdrav, Irena

    ОдговориИзбриши
  15. Thanks so much for sharing your beautiful holiday home with us at Show and Share...LOVE the colors that you used. Merry Christmas!

    Blessings,
    Linda

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Thank you Linda! Marry Christmas to you and your family! xo

      Избриши
  16. Your home is absolutely stunning! I could stare at your tree all day long! Everything is so beautiful! Merry Christmas!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Thanks so much Lisa! Marry Christmas and Happy Holidays!

      Избриши
  17. Одговори
    1. Hvala draga! Srećni praznici tebi i tvojoj porodici! <3

      Избриши
  18. Love your house, Vesna!! Little details make such a difference!! Love the cloche with the baubles inside, great idea
    Wishing you Happy Holidays and Merry Christmas, enjoy your family!
    Hugs,

    Pili

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Thanks so much Pili! Marry Christmas and Happy Holidays!

      Избриши
  19. Draga Vesna, prekrasno si uredila dom,bas je elegantan i blagdanski!
    Sretni ti blagdani i puno zdravlja, radosti i kreativnosti u Novoj godini!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Hvala najlepše draga Biljo! I ja tebi i tvojoj porodici želim dobro zdravlje, sreću i radost! Tebi želim puno novih projekata, ideja i uspeha u svemu što radiš! Srećan Božić i Nova godina!

      Избриши